バス JALで行くノープラン北陸旅！【#2 ― 加賀温泉巡りはUberライドシェアとバスを使いこなせ！】
Bundrailです。前回の記事で、私は当日の思い付きでJALに乗って羽田空港から小松空港にやってきました。小松空港からは、様々な方面のバスが出ています。まず、金沢・福井駅方面に高速バスが出ています。そして、小松駅方面に路線バスがあり、こち...
言語
バス 
旅行 奇跡に恵まれた初めての海外で台湾に行ってきて変わったこと、変わらなかったこと【2024夏台湾#12-fin】
中正紀念堂前の自由広場#1でも述べましたが、よく「海外に行くと価値観が変わる」と言います。私は何の変哲もない観光旅行をしたつもりなので価値観なんて変わるわけないだろうと思っていましたが、それでも数々の奇跡と思える体験をしたことで、価値観の一...
ブログ運営 Bundrailに生じた動詞的な意味について悩む。創作表現の足枷の実態とは
こんにちは、Bundrailです。現在ブログではBundrailという名前を使わせてもらってるわけですが、最近このBundrailという単語に、意図していた意味とは違う意味がついてしまったわけですね。その意味を紐解くことで、今の私が置かれて...
AIテクノロジー 最近話題の、コンテンツを創造するAIについて理解したい
AIという概念はかなり古くから存在していましたが、今や世界を席巻するバズワードの地位を得ています。特に2013年ごろから深層学習、ディープラーニングの技術が注目を集め始め、Googleの検索機能や、Google翻訳やDeepL翻訳、自動運転...
生活 仮面ライダービルド主題歌「Be the one」の英語版がかっこいいから聴いてほしい
私は仮面ライダービルドをあまりじっくり見ていないのですが、この作品は私が仮面ライダーというものに興味を持つようになった作品です。 平成ライダーの曲というのは歌うのが難しいし、英語の繰り返しが多用されています（特に二期）。特に仮面ライダービル...
ブログ運営 記事ごとのパーマリンクに付ける日本語地名の英語はヘボン式がいいのか？
こんな記事を書いているとお前ネタ切れじゃねえかと思うかもしれませんが、備忘録程度に残しておきます。※この記事では便宜上、「三元のWeb録 Be wise」時代のURLを掲載しています。リンクは切れているのでご注意ください。
JR 開業初日の相鉄線直通埼京線に乗ってみた（下り線編）直通運転を表す英語放送を考察【2019相鉄線直通#7 新宿→武蔵小杉】
前回（時系列的には前々回）は、二俣川から新宿まで新しい電車に乗りました。今回は、それを新宿から逆方面に向かって乗っていこうと思います。 向かう先は羽沢横浜国大ですが、武蔵小杉の記事を分割するため、今回は東京都区間の駅がどのように変わっていっ...
生活 「罷る」とかいうカッコいい古語
突然ですが、この漢字、なんと読むかわかりますか？ 側からみたら、罷免の罷の字に送り仮名が付いていて、イメージ悪いな、と思う人も多いはずです。 実は、この漢字の読みは、 「まか-る」 です。 たとえば、「退出いたす」、とかいう風に訳し、「去...
京急 京急の快特=Ltd. Expressは嫌だ！私鉄急行種別の英語表記について
（サムネ使い回しですまん）みなさん、京急電車は好きですか？京急電車には、色々な特徴があります。未だ手動の放送、逝っとけダイヤ、蒲田要塞、それを通過するエアポート快特・・・そんな大好きな京急電車ですが、ただ、私は一つだけ許せないところがありま...